ALEMÁN–RUSO
Materiales de aprendizaje con textos y explicaciones en alemán y traducciones al ruso. NO incluyen traducciones al español.
Descubra el alemán cotidiano a través de historias entretenidas, expresiones idiomáticas habituales y una gran variedad de ejercicios prácticos.
¿Cómo se dice en alemán que alguien está muy enfadado? ¿Qué significan las expresiones «die Kuh vom Eis holen» o «jemandem einen Bären aufbinden»?
Con nuestro paquete de aprendizaje descubrirá estas expresiones en historias amenas y practicará cómo utilizarlas correctamente.
8 historias · 311 entradas de vocabulario · 80 ejercicios escritos con soluciones
16 archivos PDF en un paquete ZIP – pago único de 12 €.
Expresiones coloquiales alemanas – 8 historias con ejercicios
Este paquete de aprendizaje combina textos de lectura entretenidos con explicaciones claras en alemán, traducciones al ruso y ejercicios escritos. También puede utilizar los textos en Memsit – Shadowing Studio para practicar la comprensión auditiva y la expresión oral mediante la repetición.
¿Quiere saber más? Despliegue el siguiente apartado para descubrir el contenido completo y 20 ejemplos de expresiones incluidas en el paquete.
Más información: contenido del paquete y 20 expresiones de ejemplo
¿Qué incluye este paquete de aprendizaje?
- 8 textos de lectura entretenidos con historias humorísticas.
- 8 tablas de vocabulario con explicaciones en alemán y traducciones al ruso.
- 311 entradas de vocabulario, incluidas expresiones que aparecen varias veces.
- 80 ejercicios escritos para completar frases y aplicar las expresiones aprendidas.
- Soluciones completas para la autoevaluación.
- 16 archivos PDF (8 textos de lectura con vocabulario y 8 archivos de ejercicios con soluciones) reunidos en un paquete ZIP.
- Textos de lectura que también pueden utilizarse con Memsit – Shadowing Studio.
20 expresiones de ejemplo del paquete
1. Auf 180 sein – estar furioso.
2. Die Kuh vom Eis holen – salvar una situación difícil.
3. Jemandem einen Bären aufbinden – engañar a alguien o contarle una mentira.
4. Die Kirche im Dorf lassen – no exagerar.
5. Für die Katz sein – ser en vano, no servir de nada.
6. In die Puschen kommen – darse prisa, ponerse en marcha.
7. Gegen eine Wand reden – hablar sin que nadie haga caso.
8. Das fünfte Rad am Wagen sein – sentirse de más.
9. Jemandem Honig ums Maul schmieren – adular exageradamente a alguien.
10. Ein falscher Fuffziger – una persona falsa o poco sincera.
11. Den Bock zum Gärtner machen – confiar una tarea a alguien que no es adecuado para ella.
12. Aus einer Mücke einen Elefanten machen – hacer una montaña de un grano de arena.
13. Jemandem auf den Geist gehen – sacar de quicio a alguien.
14. Ins Fettnäpfchen treten – meter la pata.
15. Den Nagel auf den Kopf treffen – dar en el clavo.
16. Kalte Füße bekommen – echarse atrás por miedo.
17. Die Katze aus dem Sack lassen – revelar un secreto.
18. Den Ball flach halten – mantener la calma y no exagerar.
19. Sich auf dünnem Eis bewegen – encontrarse en una situación arriesgada.
20. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen – matar dos pájaros de un tiro.
Precio del paquete completo: 12 € (pago único).
Lea primero una historia gratuitamente como muestra. Si le gusta el material, después podrá adquirir el paquete completo.